Leather Dye: Water soluble polymeric leather dye.

Contents: Propylene glycol, Dipropylene glycol mono methyl ether, Vinyl acrylic copolymer.

How to use: Apply the paint evenly using a pad with dabbing movements. Coverage is usually achieved with 2-3 coats of paint. The paint can also be applied with a flock roller and with a paint gun.

Storage: To be stored in closed, dark spaces, away from direct sunlight at a possible temperature of 5 to 35 degrees.

Product hazard information: H319 – Causes eye irritation; H 315 – Skin irritation;

P101 – If medical attention is needed, carry the container or label with you. P102 – Keep out of reach of children. P305+P351+P338 – If in eyes: Rinse with plenty of water for several minutes. If you have contact lenses, remove them. Continue rinsing.; P280 Wear protective gloves / eye goggles.;

Manufacturer: Antara Trade EOOD

Made in the EU

Боя за кожа: Водоразтворима полимерна боя за кожа.

Съдържание: Пропилен гликол, Дипропилен гликол моно метилов етер, Винил акрил съполимер.

Начин на употреба: Нанесете боята равномерно чрез тампон с тампониращи движения. Обикновено покривност се постига с 2-3 ръце боя. Боята също може да бъде нанасяна с флок валяк и с бояджийски пистолет.

Съхранение: Да се съхранява в затворени, тъмни пространства, далеч от пряка слънчева светлина при възможни температура от 5 до 35 градуса.

Информация за опасностите от продукта: H319 – Причинява раздразнение на очите; H 315 – Раздразнение на кожата;

P101 – При необходимост от медицинска помощ носете опаковката или етикета с вас. P102 – Пазете от деца. P305+P351+P338 – При попадане в очите: Изплакнете обилно с вода за няколко минути. Ако имате контактни лещи ги премахнете. Продължете да изплаквате.; P280 Носете предпазни ръкавици / очила за очите.;

Производител: Антара Трейд ЕООД

Произведено в ЕС

Βαφή δέρματος: Υδατοδιαλυτή πολυμερική βαφή δέρματος.

Περιεχόμενα: προπυλενογλυκόλη, μονομεθυλαιθέρας διπροπυλενογλυκόλης, συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου.

Τρόπος χρήσης: Απλώστε το χρώμα ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα με ταμποναριστές κινήσεις. Η κάλυψη επιτυγχάνεται συνήθως με 2-3 στρώσεις βαφής. Η βαφή μπορεί επίσης να εφαρμοστεί με ρολό φλοκ και με πιστόλι βαφής.

Αποθήκευση: Να φυλάσσεται σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως σε πιθανή θερμοκρασία από 5 έως 35 βαθμούς.

Πληροφορίες κινδύνου προϊόντος: H319 – Προκαλεί οφθαλμικό ερεθισμό. H 315 – Ερεθισμός του δέρματος.

P101 – Εάν χρειάζεται ιατρική φροντίδα, να έχετε μαζί σας το δοχείο ή την ετικέτα. P102 – Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. P305+P351+P338 – Σε περίπτωση εμφάνισης στα μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν έχετε φακούς επαφής, αφαιρέστε τους. Συνεχίστε το ξέπλυμα. P280 Φοράτε προστατευτικά γάντια / γυαλιά ματιών.

Κατασκευαστής: Antara Trade EOOD

Κατασκευάζεται στην Ε.Ε

Colorant pentru piele: Vopsea polimerică solubilă în apă pentru piele.

Conținut: propilenglicol, dipropilenglicol monometil eter, copolimer vinilacrilic.

Mod de utilizare: Aplicati uniform vopseaua folosind un tampon cu miscari de tamponare. Acoperirea se realizează de obicei cu 2-3 straturi de vopsea. Vopseaua poate fi aplicată și cu o rolă flock și cu un pistol de vopsea.

Depozitare: A se depozita in spatii inchise, intunecate, ferit de lumina directa a soarelui la o temperatura posibila de 5 pana la 35 de grade.

Informații despre pericolul produsului: H319 – Provoacă iritarea ochilor; H 315 – Iritarea pielii;

P101 – Dacă este nevoie de îngrijiri medicale, purtați recipientul sau eticheta cu dumneavoastră. P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P305+P351+P338 – În caz de contact cu ochii: clătiți cu multă apă timp de câteva minute. Dacă aveți lentile de contact, îndepărtați-le. Continuați clătirea.; P280 Purtați mănuși de protecție/ochelari de protecție;

Producator: Antara Trade EOOD

Fabricat în UE

Lederfarbe: Wasserlöslicher Polymer-Lederfarbstoff.

Inhalt: Propylenglykol, Dipropylenglykolmonomethylether, Vinyl-Acryl-Copolymer.

Anwendung: Tragen Sie die Farbe gleichmäßig mit einem Pad in tupfenden Bewegungen auf. Die Deckkraft wird in der Regel mit 2–3 Anstrichen erreicht. Die Farbe kann auch mit einer Flockrolle und mit einer Lackierpistole aufgetragen werden.

Lagerung: In geschlossenen, dunklen Räumen, fern von direkter Sonneneinstrahlung, bei einer möglichen Temperatur von 5 bis 35 Grad lagern.

Produktgefahreninformationen: H319 – Verursacht Augenreizungen; H 315 – Hautreizung;

P101 – Wenn ärztliche Hilfe erforderlich ist, tragen Sie den Behälter oder das Etikett bei sich. P102 – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. P305+P351+P338 – Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Sie Kontaktlinsen haben, entfernen Sie diese. Spülen Sie weiter.; P280 Schutzhandschuhe/Augenbrille tragen.;

Hersteller: Antara Trade EOOD

Hergestellt in der EU

Tinte para cuero: Tinte para cuero polimérico soluble en agua.

Contenido: Propilenglicol, Éter monometílico de dipropilenglicol, Copolímero vinílico acrílico.

Modo de empleo: Aplicar la pintura uniformemente utilizando una almohadilla con movimientos suaves. La cobertura se suele conseguir con 2-3 capas de pintura. La pintura también se puede aplicar con un rodillo flocado y con una pistola de pintura.

Almacenamiento: Almacenar en espacios cerrados, oscuros, alejados de la luz solar directa y a una temperatura posible de 5 a 35 grados.

Información sobre los peligros del producto: H319 – Provoca irritación ocular; H 315 – Irritación de la piel;

P101 – Si necesita atención médica, lleve consigo el envase o la etiqueta. P102 – Mantener fuera del alcance de los niños. P305+P351+P338 – En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Si tienes lentes de contacto, quítatelas. Continúe enjuagando.; P280 Llevar guantes/gafas protectoras.;

Fabricante: Antara Trade EOOD

Hecho en la UE

Tintura per pelle: colorante per pelle polimerico solubile in acqua.

Contenuto: glicole propilenico, glicole dipropilenico monometiletere, copolimero vinil acrilico.

Modo d’uso: Applicare la vernice in modo uniforme utilizzando un tampone con movimenti tamponando. La copertura si ottiene solitamente con 2-3 mani di vernice. La vernice può essere applicata anche con un rullo floccato e con una pistola per verniciatura.

Conservazione: conservare in luoghi chiusi e bui, lontano dalla luce solare diretta, ad una temperatura possibile compresa tra 5 e 35 gradi.

Informazioni sui pericoli del prodotto: H319 – Provoca irritazione oculare; H 315 – Irritazione cutanea;

P101 – Se è necessaria assistenza medica, portare con sé il contenitore o l’etichetta. P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini. P305+P351+P338 – In caso di contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Se hai lenti a contatto, rimuovile. Continuare a sciacquare.; P280 Indossare guanti/occhiali protettivi.;

Produttore: Antara Trade LTD

Prodotto nell’UE

Teinture pour cuir : teinture pour cuir polymère soluble dans l’eau.

Contenu : Propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, copolymère vinylacrylique.

Mode d’emploi : Appliquer la peinture uniformément à l’aide d’un tampon en tamponnant. La couverture est généralement obtenue avec 2 à 3 couches de peinture. La peinture peut également être appliquée avec un rouleau flock et avec un pistolet à peinture.

Stockage : A conserver dans des espaces fermés et sombres, à l’abri de la lumière directe du soleil à une température possible de 5 à 35 degrés.

Informations sur les dangers du produit : H319 – Provoque une irritation des yeux ; H 315 – Irritation cutanée ;

P101 – Si des soins médicaux sont nécessaires, ayez sur vous le contenant ou l’étiquette. P102 – Tenir hors de portée des enfants. P305+P351+P338 – En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les. Continuez à rincer.; P280 Porter des gants/des lunettes de protection.;

Fabricant: Antara Trade LTD

Fabriqué dans l’UE

Краситель для кожи: Водорастворимый полимерный краситель для кожи.

Состав: пропиленгликоль, монометиловый эфир дипропиленгликоля, винилакриловый сополимер.

Способ применения: Равномерно нанесите краску с помощью тампона втирающими движениями. Обычно покрытие достигается нанесением 2-3 слоев краски. Краску также можно наносить флоковым валиком и малярным пистолетом.

Хранение: Хранить в закрытых, темных помещениях, вдали от прямых солнечных лучей, при возможной температуре от 5 до 35 градусов.

Информация об опасности продукта: H319 – Вызывает раздражение глаз; H 315 – Раздражение кожи;

P101 — Если необходима медицинская помощь, носите с собой контейнер или этикетку. P102 – Хранить в недоступном для детей месте. P305+P351+P338 – При попадании в глаза: промыть большим количеством воды в течение нескольких минут. Если у вас есть контактные линзы, снимите их. Продолжить полоскание.; P280 Носить защитные перчатки/очки для глаз.;

Производитель: Антара Трейд ЕООД

Сделано в ЕС

皮革染料：水溶性聚合皮革染料。

成分：丙二醇、二丙二醇单甲醚、乙烯基丙烯酸共聚物。

使用方法：使用垫子轻拍，均匀涂抹涂料。 通常需要涂2-3层油漆才能达到覆盖效果。 也可以使用植绒滚筒和油漆枪来涂漆。

储存：储存在密闭、黑暗的空间，避免阳光直射，温度可能为 5 至 35 度。

产品危险信息：H319 – 引起眼睛刺激； H 315 – 皮肤刺激；

P101 – 如果需要医疗护理，请随身携带容器或标签。 P102 – 放置在儿童接触不到的地方。 P305+P351+P338 – 如果进入眼睛：用大量水冲洗几分钟。 如果您有隐形眼镜，请将其摘下。 继续冲洗。 P280 戴防护手套/护目镜。；

制造商: 安塔拉贸易有限公司

欧盟制造

صبغ الجلد: صبغة جلد بوليمرية قابلة للذوبان في الماء.

المحتويات: بروبيلين جليكول، ديبروبيلين جليكول مونو ميثيل إيثر، فينيل أكريليك كوبوليمر.

كيفية الاستخدام: ضعي الطلاء بالتساوي باستخدام وسادة بحركات التربيت. يتم تحقيق التغطية عادة باستخدام 2-3 طبقات من الطلاء. يمكن أيضًا تطبيق الطلاء باستخدام أسطوانة قطيع وبمسدس طلاء.

التخزين: يتم تخزينه في أماكن مغلقة ومظلمة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند درجة حرارة ممكنة من 5 إلى 35 درجة.

معلومات مخاطر المنتج: H319 – يسبب تهيج العين؛ ح 315 – تهيج الجلد.

P101 – إذا كانت هناك حاجة إلى رعاية طبية، فاحمل الحاوية أو الملصق معك. P102 – يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. P305+P351+P338 – إذا كان في العيون: اشطفها بالكثير من الماء لعدة دقائق. إذا كان لديك عدسات لاصقة، قم بإزالتها. استمر في الشطف. P280 قم بارتداء القفازات الواقية / النظارات الواقية للعين.

الشركة المصنعة: انتارا تريد

صنع في الاتحاد الأوروبي

Deri Boyası: Suda çözünebilen polimerik deri boyasıdır.

İçerik: Propilen glikol, Dipropilen glikol mono metil eter, Vinil akrilik kopolimer.

Nasıl kullanılır: Boyayı bir ped kullanarak hafif hafif hareketlerle eşit şekilde uygulayın. Kaplama genellikle 2-3 kat boya ile sağlanır. Boya ayrıca flok rulo ve boya tabancasıyla da uygulanabilir.

Depolama: Kapalı, karanlık, direkt güneş ışığından uzak, olası 5 ila 35 derece sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ürün tehlike bilgisi: H319 – Göz tahrişine neden olur; H 315 – Cilt tahrişi;

P101 – Tıbbi müdahale gerekiyorsa kabı veya etiketi yanınızda taşıyın. P102 – Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. P305+P351+P338 – Gözle teması halinde: Bol su ile birkaç dakika durulayın. Kontakt lensleriniz varsa çıkarın. Durulamaya devam edin.; P280 Koruyucu eldiven/göz gözlüğü kullanın.;

Üretici: Antara Trade LTD

AB’de üretildi

צבע עור: צבע עור פולימרי מסיס במים.

תכולה: פרופילן גליקול, דיפרופילן גליקול מונו מתיל אתר, קופולימר ויניל אקרילי.

אופן השימוש: יש למרוח את הצבע בצורה אחידה באמצעות פד בתנועות טפטוף. כיסוי מושג בדרך כלל עם 2-3 שכבות צבע. ניתן ליישם את הצבע גם עם רולר להקה ועם אקדח צבע.

אחסון: לאחסון בחללים סגורים וחשוכים, הרחק מאור שמש ישיר בטמפרטורה אפשרית של 5 עד 35 מעלות.

מידע על סכנות המוצר: H319 – גורם לגירוי בעיניים; H 315 – גירוי בעור;

P101 – אם יש צורך בטיפול רפואי, נשא איתך את המיכל או התווית. P102 – יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. P305+P351+P338 – אם בעיניים: יש לשטוף בהרבה מים למשך מספר דקות. אם יש לך עדשות מגע, הסר אותן. המשך לשטוף.; P280 ללבוש כפפות מגן / משקפי עיניים.;

יצרן: Antara Trade LTD

Leather Dye: Water soluble polymeric leather dye.

Contents: Propylene glycol, Dipropylene glycol mono methyl ether, Vinyl acrylic copolymer.

How to use: Apply the paint evenly using a pad with dabbing movements. Coverage is usually achieved with 2-3 coats of paint. The paint can also be applied with a flock roller and with a paint gun.

Storage: To be stored in closed, dark spaces, away from direct sunlight at a possible temperature of 5 to 35 degrees.

Product hazard information: H319 – Causes eye irritation; H 315 – Skin irritation;

P101 – If medical attention is needed, carry the container or label with you. P102 – Keep out of reach of children. P305+P351+P338 – If in eyes: Rinse with plenty of water for several minutes. If you have contact lenses, remove them. Continue rinsing.; P280 Wear protective gloves / eye goggles.;

Manufacturer: Antara Trade EOOD

Made in the EU

Боя за кожа: Водоразтворима полимерна боя за кожа.

Съдържание: Пропилен гликол, Дипропилен гликол моно метилов етер, Винил акрил съполимер.

Начин на употреба: Нанесете боята равномерно чрез тампон с тампониращи движения. Обикновено покривност се постига с 2-3 ръце боя. Боята също може да бъде нанасяна с флок валяк и с бояджийски пистолет.

Съхранение: Да се съхранява в затворени, тъмни пространства, далеч от пряка слънчева светлина при възможни температура от 5 до 35 градуса.

Информация за опасностите от продукта: H319 – Причинява раздразнение на очите; H 315 – Раздразнение на кожата;

P101 – При необходимост от медицинска помощ носете опаковката или етикета с вас. P102 – Пазете от деца. P305+P351+P338 – При попадане в очите: Изплакнете обилно с вода за няколко минути. Ако имате контактни лещи ги премахнете. Продължете да изплаквате.; P280 Носете предпазни ръкавици / очила за очите.;

Производител: Антара Трейд ЕООД

Произведено в ЕС

Βαφή δέρματος: Υδατοδιαλυτή πολυμερική βαφή δέρματος.

Περιεχόμενα: προπυλενογλυκόλη, μονομεθυλαιθέρας διπροπυλενογλυκόλης, συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου.

Τρόπος χρήσης: Απλώστε το χρώμα ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα με ταμποναριστές κινήσεις. Η κάλυψη επιτυγχάνεται συνήθως με 2-3 στρώσεις βαφής. Η βαφή μπορεί επίσης να εφαρμοστεί με ρολό φλοκ και με πιστόλι βαφής.

Αποθήκευση: Να φυλάσσεται σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως σε πιθανή θερμοκρασία από 5 έως 35 βαθμούς.

Πληροφορίες κινδύνου προϊόντος: H319 – Προκαλεί οφθαλμικό ερεθισμό. H 315 – Ερεθισμός του δέρματος.

P101 – Εάν χρειάζεται ιατρική φροντίδα, να έχετε μαζί σας το δοχείο ή την ετικέτα. P102 – Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. P305+P351+P338 – Σε περίπτωση εμφάνισης στα μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν έχετε φακούς επαφής, αφαιρέστε τους. Συνεχίστε το ξέπλυμα. P280 Φοράτε προστατευτικά γάντια / γυαλιά ματιών.

Κατασκευαστής: Antara Trade EOOD

Κατασκευάζεται στην Ε.Ε

Colorant pentru piele: Vopsea polimerică solubilă în apă pentru piele.

Conținut: propilenglicol, dipropilenglicol monometil eter, copolimer vinilacrilic.

Mod de utilizare: Aplicati uniform vopseaua folosind un tampon cu miscari de tamponare. Acoperirea se realizează de obicei cu 2-3 straturi de vopsea. Vopseaua poate fi aplicată și cu o rolă flock și cu un pistol de vopsea.

Depozitare: A se depozita in spatii inchise, intunecate, ferit de lumina directa a soarelui la o temperatura posibila de 5 pana la 35 de grade.

Informații despre pericolul produsului: H319 – Provoacă iritarea ochilor; H 315 – Iritarea pielii;

P101 – Dacă este nevoie de îngrijiri medicale, purtați recipientul sau eticheta cu dumneavoastră. P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P305+P351+P338 – În caz de contact cu ochii: clătiți cu multă apă timp de câteva minute. Dacă aveți lentile de contact, îndepărtați-le. Continuați clătirea.; P280 Purtați mănuși de protecție/ochelari de protecție;

Producator: Antara Trade EOOD

Fabricat în UE

Lederfarbe: Wasserlöslicher Polymer-Lederfarbstoff.

Inhalt: Propylenglykol, Dipropylenglykolmonomethylether, Vinyl-Acryl-Copolymer.

Anwendung: Tragen Sie die Farbe gleichmäßig mit einem Pad in tupfenden Bewegungen auf. Die Deckkraft wird in der Regel mit 2–3 Anstrichen erreicht. Die Farbe kann auch mit einer Flockrolle und mit einer Lackierpistole aufgetragen werden.

Lagerung: In geschlossenen, dunklen Räumen, fern von direkter Sonneneinstrahlung, bei einer möglichen Temperatur von 5 bis 35 Grad lagern.

Produktgefahreninformationen: H319 – Verursacht Augenreizungen; H 315 – Hautreizung;

P101 – Wenn ärztliche Hilfe erforderlich ist, tragen Sie den Behälter oder das Etikett bei sich. P102 – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. P305+P351+P338 – Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Sie Kontaktlinsen haben, entfernen Sie diese. Spülen Sie weiter.; P280 Schutzhandschuhe/Augenbrille tragen.;

Hersteller: Antara Trade EOOD

Hergestellt in der EU

Tinte para cuero: Tinte para cuero polimérico soluble en agua.

Contenido: Propilenglicol, Éter monometílico de dipropilenglicol, Copolímero vinílico acrílico.

Modo de empleo: Aplicar la pintura uniformemente utilizando una almohadilla con movimientos suaves. La cobertura se suele conseguir con 2-3 capas de pintura. La pintura también se puede aplicar con un rodillo flocado y con una pistola de pintura.

Almacenamiento: Almacenar en espacios cerrados, oscuros, alejados de la luz solar directa y a una temperatura posible de 5 a 35 grados.

Información sobre los peligros del producto: H319 – Provoca irritación ocular; H 315 – Irritación de la piel;

P101 – Si necesita atención médica, lleve consigo el envase o la etiqueta. P102 – Mantener fuera del alcance de los niños. P305+P351+P338 – En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Si tienes lentes de contacto, quítatelas. Continúe enjuagando.; P280 Llevar guantes/gafas protectoras.;

Fabricante: Antara Trade EOOD

Hecho en la UE

Tintura per pelle: colorante per pelle polimerico solubile in acqua.

Contenuto: glicole propilenico, glicole dipropilenico monometiletere, copolimero vinil acrilico.

Modo d’uso: Applicare la vernice in modo uniforme utilizzando un tampone con movimenti tamponando. La copertura si ottiene solitamente con 2-3 mani di vernice. La vernice può essere applicata anche con un rullo floccato e con una pistola per verniciatura.

Conservazione: conservare in luoghi chiusi e bui, lontano dalla luce solare diretta, ad una temperatura possibile compresa tra 5 e 35 gradi.

Informazioni sui pericoli del prodotto: H319 – Provoca irritazione oculare; H 315 – Irritazione cutanea;

P101 – Se è necessaria assistenza medica, portare con sé il contenitore o l’etichetta. P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini. P305+P351+P338 – In caso di contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Se hai lenti a contatto, rimuovile. Continuare a sciacquare.; P280 Indossare guanti/occhiali protettivi.;

Produttore: Antara Trade LTD

Prodotto nell’UE

Teinture pour cuir : teinture pour cuir polymère soluble dans l’eau.

Contenu : Propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, copolymère vinylacrylique.

Mode d’emploi : Appliquer la peinture uniformément à l’aide d’un tampon en tamponnant. La couverture est généralement obtenue avec 2 à 3 couches de peinture. La peinture peut également être appliquée avec un rouleau flock et avec un pistolet à peinture.

Stockage : A conserver dans des espaces fermés et sombres, à l’abri de la lumière directe du soleil à une température possible de 5 à 35 degrés.

Informations sur les dangers du produit : H319 – Provoque une irritation des yeux ; H 315 – Irritation cutanée ;

P101 – Si des soins médicaux sont nécessaires, ayez sur vous le contenant ou l’étiquette. P102 – Tenir hors de portée des enfants. P305+P351+P338 – En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les. Continuez à rincer.; P280 Porter des gants/des lunettes de protection.;

Fabricant: Antara Trade LTD

Fabriqué dans l’UE

Краситель для кожи: Водорастворимый полимерный краситель для кожи.

Состав: пропиленгликоль, монометиловый эфир дипропиленгликоля, винилакриловый сополимер.

Способ применения: Равномерно нанесите краску с помощью тампона втирающими движениями. Обычно покрытие достигается нанесением 2-3 слоев краски. Краску также можно наносить флоковым валиком и малярным пистолетом.

Хранение: Хранить в закрытых, темных помещениях, вдали от прямых солнечных лучей, при возможной температуре от 5 до 35 градусов.

Информация об опасности продукта: H319 – Вызывает раздражение глаз; H 315 – Раздражение кожи;

P101 — Если необходима медицинская помощь, носите с собой контейнер или этикетку. P102 – Хранить в недоступном для детей месте. P305+P351+P338 – При попадании в глаза: промыть большим количеством воды в течение нескольких минут. Если у вас есть контактные линзы, снимите их. Продолжить полоскание.; P280 Носить защитные перчатки/очки для глаз.;

Производитель: Антара Трейд ЕООД

Сделано в ЕС

皮革染料：水溶性聚合皮革染料。

成分：丙二醇、二丙二醇单甲醚、乙烯基丙烯酸共聚物。

使用方法：使用垫子轻拍，均匀涂抹涂料。 通常需要涂2-3层油漆才能达到覆盖效果。 也可以使用植绒滚筒和油漆枪来涂漆。

储存：储存在密闭、黑暗的空间，避免阳光直射，温度可能为 5 至 35 度。

产品危险信息：H319 – 引起眼睛刺激； H 315 – 皮肤刺激；

P101 – 如果需要医疗护理，请随身携带容器或标签。 P102 – 放置在儿童接触不到的地方。 P305+P351+P338 – 如果进入眼睛：用大量水冲洗几分钟。 如果您有隐形眼镜，请将其摘下。 继续冲洗。 P280 戴防护手套/护目镜。；

制造商: 安塔拉贸易有限公司

欧盟制造

صبغ الجلد: صبغة جلد بوليمرية قابلة للذوبان في الماء.

المحتويات: بروبيلين جليكول، ديبروبيلين جليكول مونو ميثيل إيثر، فينيل أكريليك كوبوليمر.

كيفية الاستخدام: ضعي الطلاء بالتساوي باستخدام وسادة بحركات التربيت. يتم تحقيق التغطية عادة باستخدام 2-3 طبقات من الطلاء. يمكن أيضًا تطبيق الطلاء باستخدام أسطوانة قطيع وبمسدس طلاء.

التخزين: يتم تخزينه في أماكن مغلقة ومظلمة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند درجة حرارة ممكنة من 5 إلى 35 درجة.

معلومات مخاطر المنتج: H319 – يسبب تهيج العين؛ ح 315 – تهيج الجلد.

P101 – إذا كانت هناك حاجة إلى رعاية طبية، فاحمل الحاوية أو الملصق معك. P102 – يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. P305+P351+P338 – إذا كان في العيون: اشطفها بالكثير من الماء لعدة دقائق. إذا كان لديك عدسات لاصقة، قم بإزالتها. استمر في الشطف. P280 قم بارتداء القفازات الواقية / النظارات الواقية للعين.

الشركة المصنعة: انتارا تريد

صنع في الاتحاد الأوروبي

Deri Boyası: Suda çözünebilen polimerik deri boyasıdır.

İçerik: Propilen glikol, Dipropilen glikol mono metil eter, Vinil akrilik kopolimer.

Nasıl kullanılır: Boyayı bir ped kullanarak hafif hafif hareketlerle eşit şekilde uygulayın. Kaplama genellikle 2-3 kat boya ile sağlanır. Boya ayrıca flok rulo ve boya tabancasıyla da uygulanabilir.

Depolama: Kapalı, karanlık, direkt güneş ışığından uzak, olası 5 ila 35 derece sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ürün tehlike bilgisi: H319 – Göz tahrişine neden olur; H 315 – Cilt tahrişi;

P101 – Tıbbi müdahale gerekiyorsa kabı veya etiketi yanınızda taşıyın. P102 – Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. P305+P351+P338 – Gözle teması halinde: Bol su ile birkaç dakika durulayın. Kontakt lensleriniz varsa çıkarın. Durulamaya devam edin.; P280 Koruyucu eldiven/göz gözlüğü kullanın.;

Üretici: Antara Trade LTD

AB’de üretildi

צבע עור: צבע עור פולימרי מסיס במים.

תכולה: פרופילן גליקול, דיפרופילן גליקול מונו מתיל אתר, קופולימר ויניל אקרילי.

אופן השימוש: יש למרוח את הצבע בצורה אחידה באמצעות פד בתנועות טפטוף. כיסוי מושג בדרך כלל עם 2-3 שכבות צבע. ניתן ליישם את הצבע גם עם רולר להקה ועם אקדח צבע.

אחסון: לאחסון בחללים סגורים וחשוכים, הרחק מאור שמש ישיר בטמפרטורה אפשרית של 5 עד 35 מעלות.

מידע על סכנות המוצר: H319 – גורם לגירוי בעיניים; H 315 – גירוי בעור;

P101 – אם יש צורך בטיפול רפואי, נשא איתך את המיכל או התווית. P102 – יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. P305+P351+P338 – אם בעיניים: יש לשטוף בהרבה מים למשך מספר דקות. אם יש לך עדשות מגע, הסר אותן. המשך לשטוף.; P280 ללבוש כפפות מגן / משקפי עיניים.;

יצרן: Antara Trade LTD

Leather Dye: Water soluble polymeric leather dye.

Contents: Propylene glycol, Dipropylene glycol mono methyl ether, Vinyl acrylic copolymer.

How to use: Apply the paint evenly using a pad with dabbing movements. Coverage is usually achieved with 2-3 coats of paint. The paint can also be applied with a flock roller and with a paint gun.

Storage: To be stored in closed, dark spaces, away from direct sunlight at a possible temperature of 5 to 35 degrees.

Product hazard information: H319 – Causes eye irritation; H 315 – Skin irritation;

P101 – If medical attention is needed, carry the container or label with you. P102 – Keep out of reach of children. P305+P351+P338 – If in eyes: Rinse with plenty of water for several minutes. If you have contact lenses, remove them. Continue rinsing.; P280 Wear protective gloves / eye goggles.;

Manufacturer: Antara Trade EOOD

Made in the EU

Боя за кожа: Водоразтворима полимерна боя за кожа.

Съдържание: Пропилен гликол, Дипропилен гликол моно метилов етер, Винил акрил съполимер.

Начин на употреба: Нанесете боята равномерно чрез тампон с тампониращи движения. Обикновено покривност се постига с 2-3 ръце боя. Боята също може да бъде нанасяна с флок валяк и с бояджийски пистолет.

Съхранение: Да се съхранява в затворени, тъмни пространства, далеч от пряка слънчева светлина при възможни температура от 5 до 35 градуса.

Информация за опасностите от продукта: H319 – Причинява раздразнение на очите; H 315 – Раздразнение на кожата;

P101 – При необходимост от медицинска помощ носете опаковката или етикета с вас. P102 – Пазете от деца. P305+P351+P338 – При попадане в очите: Изплакнете обилно с вода за няколко минути. Ако имате контактни лещи ги премахнете. Продължете да изплаквате.; P280 Носете предпазни ръкавици / очила за очите.;

Производител: Антара Трейд ЕООД

Произведено в ЕС

Βαφή δέρματος: Υδατοδιαλυτή πολυμερική βαφή δέρματος.

Περιεχόμενα: προπυλενογλυκόλη, μονομεθυλαιθέρας διπροπυλενογλυκόλης, συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου.

Τρόπος χρήσης: Απλώστε το χρώμα ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα με ταμποναριστές κινήσεις. Η κάλυψη επιτυγχάνεται συνήθως με 2-3 στρώσεις βαφής. Η βαφή μπορεί επίσης να εφαρμοστεί με ρολό φλοκ και με πιστόλι βαφής.

Αποθήκευση: Να φυλάσσεται σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως σε πιθανή θερμοκρασία από 5 έως 35 βαθμούς.

Πληροφορίες κινδύνου προϊόντος: H319 – Προκαλεί οφθαλμικό ερεθισμό. H 315 – Ερεθισμός του δέρματος.

P101 – Εάν χρειάζεται ιατρική φροντίδα, να έχετε μαζί σας το δοχείο ή την ετικέτα. P102 – Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. P305+P351+P338 – Σε περίπτωση εμφάνισης στα μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν έχετε φακούς επαφής, αφαιρέστε τους. Συνεχίστε το ξέπλυμα. P280 Φοράτε προστατευτικά γάντια / γυαλιά ματιών.

Κατασκευαστής: Antara Trade EOOD

Κατασκευάζεται στην Ε.Ε

Colorant pentru piele: Vopsea polimerică solubilă în apă pentru piele.

Conținut: propilenglicol, dipropilenglicol monometil eter, copolimer vinilacrilic.

Mod de utilizare: Aplicati uniform vopseaua folosind un tampon cu miscari de tamponare. Acoperirea se realizează de obicei cu 2-3 straturi de vopsea. Vopseaua poate fi aplicată și cu o rolă flock și cu un pistol de vopsea.

Depozitare: A se depozita in spatii inchise, intunecate, ferit de lumina directa a soarelui la o temperatura posibila de 5 pana la 35 de grade.

Informații despre pericolul produsului: H319 – Provoacă iritarea ochilor; H 315 – Iritarea pielii;

P101 – Dacă este nevoie de îngrijiri medicale, purtați recipientul sau eticheta cu dumneavoastră. P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P305+P351+P338 – În caz de contact cu ochii: clătiți cu multă apă timp de câteva minute. Dacă aveți lentile de contact, îndepărtați-le. Continuați clătirea.; P280 Purtați mănuși de protecție/ochelari de protecție;

Producator: Antara Trade EOOD

Fabricat în UE

Lederfarbe: Wasserlöslicher Polymer-Lederfarbstoff.

Inhalt: Propylenglykol, Dipropylenglykolmonomethylether, Vinyl-Acryl-Copolymer.

Anwendung: Tragen Sie die Farbe gleichmäßig mit einem Pad in tupfenden Bewegungen auf. Die Deckkraft wird in der Regel mit 2–3 Anstrichen erreicht. Die Farbe kann auch mit einer Flockrolle und mit einer Lackierpistole aufgetragen werden.

Lagerung: In geschlossenen, dunklen Räumen, fern von direkter Sonneneinstrahlung, bei einer möglichen Temperatur von 5 bis 35 Grad lagern.

Produktgefahreninformationen: H319 – Verursacht Augenreizungen; H 315 – Hautreizung;

P101 – Wenn ärztliche Hilfe erforderlich ist, tragen Sie den Behälter oder das Etikett bei sich. P102 – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. P305+P351+P338 – Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Sie Kontaktlinsen haben, entfernen Sie diese. Spülen Sie weiter.; P280 Schutzhandschuhe/Augenbrille tragen.;

Hersteller: Antara Trade EOOD

Hergestellt in der EU

Tinte para cuero: Tinte para cuero polimérico soluble en agua.

Contenido: Propilenglicol, Éter monometílico de dipropilenglicol, Copolímero vinílico acrílico.

Modo de empleo: Aplicar la pintura uniformemente utilizando una almohadilla con movimientos suaves. La cobertura se suele conseguir con 2-3 capas de pintura. La pintura también se puede aplicar con un rodillo flocado y con una pistola de pintura.

Almacenamiento: Almacenar en espacios cerrados, oscuros, alejados de la luz solar directa y a una temperatura posible de 5 a 35 grados.

Información sobre los peligros del producto: H319 – Provoca irritación ocular; H 315 – Irritación de la piel;

P101 – Si necesita atención médica, lleve consigo el envase o la etiqueta. P102 – Mantener fuera del alcance de los niños. P305+P351+P338 – En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Si tienes lentes de contacto, quítatelas. Continúe enjuagando.; P280 Llevar guantes/gafas protectoras.;

Fabricante: Antara Trade EOOD

Hecho en la UE

Tintura per pelle: colorante per pelle polimerico solubile in acqua.

Contenuto: glicole propilenico, glicole dipropilenico monometiletere, copolimero vinil acrilico.

Modo d’uso: Applicare la vernice in modo uniforme utilizzando un tampone con movimenti tamponando. La copertura si ottiene solitamente con 2-3 mani di vernice. La vernice può essere applicata anche con un rullo floccato e con una pistola per verniciatura.

Conservazione: conservare in luoghi chiusi e bui, lontano dalla luce solare diretta, ad una temperatura possibile compresa tra 5 e 35 gradi.

Informazioni sui pericoli del prodotto: H319 – Provoca irritazione oculare; H 315 – Irritazione cutanea;

P101 – Se è necessaria assistenza medica, portare con sé il contenitore o l’etichetta. P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini. P305+P351+P338 – In caso di contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Se hai lenti a contatto, rimuovile. Continuare a sciacquare.; P280 Indossare guanti/occhiali protettivi.;

Produttore: Antara Trade LTD

Prodotto nell’UE

Teinture pour cuir : teinture pour cuir polymère soluble dans l’eau.

Contenu : Propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, copolymère vinylacrylique.

Mode d’emploi : Appliquer la peinture uniformément à l’aide d’un tampon en tamponnant. La couverture est généralement obtenue avec 2 à 3 couches de peinture. La peinture peut également être appliquée avec un rouleau flock et avec un pistolet à peinture.

Stockage : A conserver dans des espaces fermés et sombres, à l’abri de la lumière directe du soleil à une température possible de 5 à 35 degrés.

Informations sur les dangers du produit : H319 – Provoque une irritation des yeux ; H 315 – Irritation cutanée ;

P101 – Si des soins médicaux sont nécessaires, ayez sur vous le contenant ou l’étiquette. P102 – Tenir hors de portée des enfants. P305+P351+P338 – En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les. Continuez à rincer.; P280 Porter des gants/des lunettes de protection.;

Fabricant: Antara Trade LTD

Fabriqué dans l’UE

Краситель для кожи: Водорастворимый полимерный краситель для кожи.

Состав: пропиленгликоль, монометиловый эфир дипропиленгликоля, винилакриловый сополимер.

Способ применения: Равномерно нанесите краску с помощью тампона втирающими движениями. Обычно покрытие достигается нанесением 2-3 слоев краски. Краску также можно наносить флоковым валиком и малярным пистолетом.

Хранение: Хранить в закрытых, темных помещениях, вдали от прямых солнечных лучей, при возможной температуре от 5 до 35 градусов.

Информация об опасности продукта: H319 – Вызывает раздражение глаз; H 315 – Раздражение кожи;

P101 — Если необходима медицинская помощь, носите с собой контейнер или этикетку. P102 – Хранить в недоступном для детей месте. P305+P351+P338 – При попадании в глаза: промыть большим количеством воды в течение нескольких минут. Если у вас есть контактные линзы, снимите их. Продолжить полоскание.; P280 Носить защитные перчатки/очки для глаз.;

Производитель: Антара Трейд ЕООД

Сделано в ЕС

皮革染料：水溶性聚合皮革染料。

成分：丙二醇、二丙二醇单甲醚、乙烯基丙烯酸共聚物。

使用方法：使用垫子轻拍，均匀涂抹涂料。 通常需要涂2-3层油漆才能达到覆盖效果。 也可以使用植绒滚筒和油漆枪来涂漆。

储存：储存在密闭、黑暗的空间，避免阳光直射，温度可能为 5 至 35 度。

产品危险信息：H319 – 引起眼睛刺激； H 315 – 皮肤刺激；

P101 – 如果需要医疗护理，请随身携带容器或标签。 P102 – 放置在儿童接触不到的地方。 P305+P351+P338 – 如果进入眼睛：用大量水冲洗几分钟。 如果您有隐形眼镜，请将其摘下。 继续冲洗。 P280 戴防护手套/护目镜。；

制造商: 安塔拉贸易有限公司

欧盟制造

صبغ الجلد: صبغة جلد بوليمرية قابلة للذوبان في الماء.

المحتويات: بروبيلين جليكول، ديبروبيلين جليكول مونو ميثيل إيثر، فينيل أكريليك كوبوليمر.

كيفية الاستخدام: ضعي الطلاء بالتساوي باستخدام وسادة بحركات التربيت. يتم تحقيق التغطية عادة باستخدام 2-3 طبقات من الطلاء. يمكن أيضًا تطبيق الطلاء باستخدام أسطوانة قطيع وبمسدس طلاء.

التخزين: يتم تخزينه في أماكن مغلقة ومظلمة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند درجة حرارة ممكنة من 5 إلى 35 درجة.

معلومات مخاطر المنتج: H319 – يسبب تهيج العين؛ ح 315 – تهيج الجلد.

P101 – إذا كانت هناك حاجة إلى رعاية طبية، فاحمل الحاوية أو الملصق معك. P102 – يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. P305+P351+P338 – إذا كان في العيون: اشطفها بالكثير من الماء لعدة دقائق. إذا كان لديك عدسات لاصقة، قم بإزالتها. استمر في الشطف. P280 قم بارتداء القفازات الواقية / النظارات الواقية للعين.

الشركة المصنعة: انتارا تريد

صنع في الاتحاد الأوروبي

Deri Boyası: Suda çözünebilen polimerik deri boyasıdır.

İçerik: Propilen glikol, Dipropilen glikol mono metil eter, Vinil akrilik kopolimer.

Nasıl kullanılır: Boyayı bir ped kullanarak hafif hafif hareketlerle eşit şekilde uygulayın. Kaplama genellikle 2-3 kat boya ile sağlanır. Boya ayrıca flok rulo ve boya tabancasıyla da uygulanabilir.

Depolama: Kapalı, karanlık, direkt güneş ışığından uzak, olası 5 ila 35 derece sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ürün tehlike bilgisi: H319 – Göz tahrişine neden olur; H 315 – Cilt tahrişi;

P101 – Tıbbi müdahale gerekiyorsa kabı veya etiketi yanınızda taşıyın. P102 – Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. P305+P351+P338 – Gözle teması halinde: Bol su ile birkaç dakika durulayın. Kontakt lensleriniz varsa çıkarın. Durulamaya devam edin.; P280 Koruyucu eldiven/göz gözlüğü kullanın.;

Üretici: Antara Trade LTD

AB’de üretildi

צבע עור: צבע עור פולימרי מסיס במים.

תכולה: פרופילן גליקול, דיפרופילן גליקול מונו מתיל אתר, קופולימר ויניל אקרילי.

אופן השימוש: יש למרוח את הצבע בצורה אחידה באמצעות פד בתנועות טפטוף. כיסוי מושג בדרך כלל עם 2-3 שכבות צבע. ניתן ליישם את הצבע גם עם רולר להקה ועם אקדח צבע.

אחסון: לאחסון בחללים סגורים וחשוכים, הרחק מאור שמש ישיר בטמפרטורה אפשרית של 5 עד 35 מעלות.

מידע על סכנות המוצר: H319 – גורם לגירוי בעיניים; H 315 – גירוי בעור;

P101 – אם יש צורך בטיפול רפואי, נשא איתך את המיכל או התווית. P102 – יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. P305+P351+P338 – אם בעיניים: יש לשטוף בהרבה מים למשך מספר דקות. אם יש לך עדשות מגע, הסר אותן. המשך לשטוף.; P280 ללבוש כפפות מגן / משקפי עיניים.;

יצרן: Antara Trade LTD

Leather Dye: Water soluble polymeric leather dye.

Contents: Propylene glycol, Dipropylene glycol mono methyl ether, Vinyl acrylic copolymer.

How to use: Apply the paint evenly using a pad with dabbing movements. Coverage is usually achieved with 2-3 coats of paint. The paint can also be applied with a flock roller and with a paint gun.

Storage: To be stored in closed, dark spaces, away from direct sunlight at a possible temperature of 5 to 35 degrees.

Product hazard information: H319 – Causes eye irritation; H 315 – Skin irritation;

P101 – If medical attention is needed, carry the container or label with you. P102 – Keep out of reach of children. P305+P351+P338 – If in eyes: Rinse with plenty of water for several minutes. If you have contact lenses, remove them. Continue rinsing.; P280 Wear protective gloves / eye goggles.;

Manufacturer: Antara Trade EOOD

Made in the EU

Боя за кожа: Водоразтворима полимерна боя за кожа.

Съдържание: Пропилен гликол, Дипропилен гликол моно метилов етер, Винил акрил съполимер.

Начин на употреба: Нанесете боята равномерно чрез тампон с тампониращи движения. Обикновено покривност се постига с 2-3 ръце боя. Боята също може да бъде нанасяна с флок валяк и с бояджийски пистолет.

Съхранение: Да се съхранява в затворени, тъмни пространства, далеч от пряка слънчева светлина при възможни температура от 5 до 35 градуса.

Информация за опасностите от продукта: H319 – Причинява раздразнение на очите; H 315 – Раздразнение на кожата;

P101 – При необходимост от медицинска помощ носете опаковката или етикета с вас. P102 – Пазете от деца. P305+P351+P338 – При попадане в очите: Изплакнете обилно с вода за няколко минути. Ако имате контактни лещи ги премахнете. Продължете да изплаквате.; P280 Носете предпазни ръкавици / очила за очите.;

Производител: Антара Трейд ЕООД

Произведено в ЕС

Βαφή δέρματος: Υδατοδιαλυτή πολυμερική βαφή δέρματος.

Περιεχόμενα: προπυλενογλυκόλη, μονομεθυλαιθέρας διπροπυλενογλυκόλης, συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου.

Τρόπος χρήσης: Απλώστε το χρώμα ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα με ταμποναριστές κινήσεις. Η κάλυψη επιτυγχάνεται συνήθως με 2-3 στρώσεις βαφής. Η βαφή μπορεί επίσης να εφαρμοστεί με ρολό φλοκ και με πιστόλι βαφής.

Αποθήκευση: Να φυλάσσεται σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως σε πιθανή θερμοκρασία από 5 έως 35 βαθμούς.

Πληροφορίες κινδύνου προϊόντος: H319 – Προκαλεί οφθαλμικό ερεθισμό. H 315 – Ερεθισμός του δέρματος.

P101 – Εάν χρειάζεται ιατρική φροντίδα, να έχετε μαζί σας το δοχείο ή την ετικέτα. P102 – Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. P305+P351+P338 – Σε περίπτωση εμφάνισης στα μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν έχετε φακούς επαφής, αφαιρέστε τους. Συνεχίστε το ξέπλυμα. P280 Φοράτε προστατευτικά γάντια / γυαλιά ματιών.

Κατασκευαστής: Antara Trade EOOD

Κατασκευάζεται στην Ε.Ε

Colorant pentru piele: Vopsea polimerică solubilă în apă pentru piele.

Conținut: propilenglicol, dipropilenglicol monometil eter, copolimer vinilacrilic.

Mod de utilizare: Aplicati uniform vopseaua folosind un tampon cu miscari de tamponare. Acoperirea se realizează de obicei cu 2-3 straturi de vopsea. Vopseaua poate fi aplicată și cu o rolă flock și cu un pistol de vopsea.

Depozitare: A se depozita in spatii inchise, intunecate, ferit de lumina directa a soarelui la o temperatura posibila de 5 pana la 35 de grade.

Informații despre pericolul produsului: H319 – Provoacă iritarea ochilor; H 315 – Iritarea pielii;

P101 – Dacă este nevoie de îngrijiri medicale, purtați recipientul sau eticheta cu dumneavoastră. P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P305+P351+P338 – În caz de contact cu ochii: clătiți cu multă apă timp de câteva minute. Dacă aveți lentile de contact, îndepărtați-le. Continuați clătirea.; P280 Purtați mănuși de protecție/ochelari de protecție;

Producator: Antara Trade EOOD

Fabricat în UE

Lederfarbe: Wasserlöslicher Polymer-Lederfarbstoff.

Inhalt: Propylenglykol, Dipropylenglykolmonomethylether, Vinyl-Acryl-Copolymer.

Anwendung: Tragen Sie die Farbe gleichmäßig mit einem Pad in tupfenden Bewegungen auf. Die Deckkraft wird in der Regel mit 2–3 Anstrichen erreicht. Die Farbe kann auch mit einer Flockrolle und mit einer Lackierpistole aufgetragen werden.

Lagerung: In geschlossenen, dunklen Räumen, fern von direkter Sonneneinstrahlung, bei einer möglichen Temperatur von 5 bis 35 Grad lagern.

Produktgefahreninformationen: H319 – Verursacht Augenreizungen; H 315 – Hautreizung;

P101 – Wenn ärztliche Hilfe erforderlich ist, tragen Sie den Behälter oder das Etikett bei sich. P102 – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. P305+P351+P338 – Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Sie Kontaktlinsen haben, entfernen Sie diese. Spülen Sie weiter.; P280 Schutzhandschuhe/Augenbrille tragen.;

Hersteller: Antara Trade EOOD

Hergestellt in der EU

Tinte para cuero: Tinte para cuero polimérico soluble en agua.

Contenido: Propilenglicol, Éter monometílico de dipropilenglicol, Copolímero vinílico acrílico.

Modo de empleo: Aplicar la pintura uniformemente utilizando una almohadilla con movimientos suaves. La cobertura se suele conseguir con 2-3 capas de pintura. La pintura también se puede aplicar con un rodillo flocado y con una pistola de pintura.

Almacenamiento: Almacenar en espacios cerrados, oscuros, alejados de la luz solar directa y a una temperatura posible de 5 a 35 grados.

Información sobre los peligros del producto: H319 – Provoca irritación ocular; H 315 – Irritación de la piel;

P101 – Si necesita atención médica, lleve consigo el envase o la etiqueta. P102 – Mantener fuera del alcance de los niños. P305+P351+P338 – En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Si tienes lentes de contacto, quítatelas. Continúe enjuagando.; P280 Llevar guantes/gafas protectoras.;

Fabricante: Antara Trade EOOD

Hecho en la UE

Tintura per pelle: colorante per pelle polimerico solubile in acqua.

Contenuto: glicole propilenico, glicole dipropilenico monometiletere, copolimero vinil acrilico.

Modo d’uso: Applicare la vernice in modo uniforme utilizzando un tampone con movimenti tamponando. La copertura si ottiene solitamente con 2-3 mani di vernice. La vernice può essere applicata anche con un rullo floccato e con una pistola per verniciatura.

Conservazione: conservare in luoghi chiusi e bui, lontano dalla luce solare diretta, ad una temperatura possibile compresa tra 5 e 35 gradi.

Informazioni sui pericoli del prodotto: H319 – Provoca irritazione oculare; H 315 – Irritazione cutanea;

P101 – Se è necessaria assistenza medica, portare con sé il contenitore o l’etichetta. P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini. P305+P351+P338 – In caso di contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Se hai lenti a contatto, rimuovile. Continuare a sciacquare.; P280 Indossare guanti/occhiali protettivi.;

Produttore: Antara Trade LTD

Prodotto nell’UE

Teinture pour cuir : teinture pour cuir polymère soluble dans l’eau.

Contenu : Propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, copolymère vinylacrylique.

Mode d’emploi : Appliquer la peinture uniformément à l’aide d’un tampon en tamponnant. La couverture est généralement obtenue avec 2 à 3 couches de peinture. La peinture peut également être appliquée avec un rouleau flock et avec un pistolet à peinture.

Stockage : A conserver dans des espaces fermés et sombres, à l’abri de la lumière directe du soleil à une température possible de 5 à 35 degrés.

Informations sur les dangers du produit : H319 – Provoque une irritation des yeux ; H 315 – Irritation cutanée ;

P101 – Si des soins médicaux sont nécessaires, ayez sur vous le contenant ou l’étiquette. P102 – Tenir hors de portée des enfants. P305+P351+P338 – En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les. Continuez à rincer.; P280 Porter des gants/des lunettes de protection.;

Fabricant: Antara Trade LTD

Fabriqué dans l’UE

Краситель для кожи: Водорастворимый полимерный краситель для кожи.

Состав: пропиленгликоль, монометиловый эфир дипропиленгликоля, винилакриловый сополимер.

Способ применения: Равномерно нанесите краску с помощью тампона втирающими движениями. Обычно покрытие достигается нанесением 2-3 слоев краски. Краску также можно наносить флоковым валиком и малярным пистолетом.

Хранение: Хранить в закрытых, темных помещениях, вдали от прямых солнечных лучей, при возможной температуре от 5 до 35 градусов.

Информация об опасности продукта: H319 – Вызывает раздражение глаз; H 315 – Раздражение кожи;

P101 — Если необходима медицинская помощь, носите с собой контейнер или этикетку. P102 – Хранить в недоступном для детей месте. P305+P351+P338 – При попадании в глаза: промыть большим количеством воды в течение нескольких минут. Если у вас есть контактные линзы, снимите их. Продолжить полоскание.; P280 Носить защитные перчатки/очки для глаз.;

Производитель: Антара Трейд ЕООД

Сделано в ЕС

皮革染料：水溶性聚合皮革染料。

成分：丙二醇、二丙二醇单甲醚、乙烯基丙烯酸共聚物。

使用方法：使用垫子轻拍，均匀涂抹涂料。 通常需要涂2-3层油漆才能达到覆盖效果。 也可以使用植绒滚筒和油漆枪来涂漆。

储存：储存在密闭、黑暗的空间，避免阳光直射，温度可能为 5 至 35 度。

产品危险信息：H319 – 引起眼睛刺激； H 315 – 皮肤刺激；

P101 – 如果需要医疗护理，请随身携带容器或标签。 P102 – 放置在儿童接触不到的地方。 P305+P351+P338 – 如果进入眼睛：用大量水冲洗几分钟。 如果您有隐形眼镜，请将其摘下。 继续冲洗。 P280 戴防护手套/护目镜。；

制造商: 安塔拉贸易有限公司

欧盟制造

صبغ الجلد: صبغة جلد بوليمرية قابلة للذوبان في الماء.

المحتويات: بروبيلين جليكول، ديبروبيلين جليكول مونو ميثيل إيثر، فينيل أكريليك كوبوليمر.

كيفية الاستخدام: ضعي الطلاء بالتساوي باستخدام وسادة بحركات التربيت. يتم تحقيق التغطية عادة باستخدام 2-3 طبقات من الطلاء. يمكن أيضًا تطبيق الطلاء باستخدام أسطوانة قطيع وبمسدس طلاء.

التخزين: يتم تخزينه في أماكن مغلقة ومظلمة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند درجة حرارة ممكنة من 5 إلى 35 درجة.

معلومات مخاطر المنتج: H319 – يسبب تهيج العين؛ ح 315 – تهيج الجلد.

P101 – إذا كانت هناك حاجة إلى رعاية طبية، فاحمل الحاوية أو الملصق معك. P102 – يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. P305+P351+P338 – إذا كان في العيون: اشطفها بالكثير من الماء لعدة دقائق. إذا كان لديك عدسات لاصقة، قم بإزالتها. استمر في الشطف. P280 قم بارتداء القفازات الواقية / النظارات الواقية للعين.

الشركة المصنعة: انتارا تريد

صنع في الاتحاد الأوروبي

Deri Boyası: Suda çözünebilen polimerik deri boyasıdır.

İçerik: Propilen glikol, Dipropilen glikol mono metil eter, Vinil akrilik kopolimer.

Nasıl kullanılır: Boyayı bir ped kullanarak hafif hafif hareketlerle eşit şekilde uygulayın. Kaplama genellikle 2-3 kat boya ile sağlanır. Boya ayrıca flok rulo ve boya tabancasıyla da uygulanabilir.

Depolama: Kapalı, karanlık, direkt güneş ışığından uzak, olası 5 ila 35 derece sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ürün tehlike bilgisi: H319 – Göz tahrişine neden olur; H 315 – Cilt tahrişi;

P101 – Tıbbi müdahale gerekiyorsa kabı veya etiketi yanınızda taşıyın. P102 – Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. P305+P351+P338 – Gözle teması halinde: Bol su ile birkaç dakika durulayın. Kontakt lensleriniz varsa çıkarın. Durulamaya devam edin.; P280 Koruyucu eldiven/göz gözlüğü kullanın.;

Üretici: Antara Trade LTD

AB’de üretildi

צבע עור: צבע עור פולימרי מסיס במים.

תכולה: פרופילן גליקול, דיפרופילן גליקול מונו מתיל אתר, קופולימר ויניל אקרילי.

אופן השימוש: יש למרוח את הצבע בצורה אחידה באמצעות פד בתנועות טפטוף. כיסוי מושג בדרך כלל עם 2-3 שכבות צבע. ניתן ליישם את הצבע גם עם רולר להקה ועם אקדח צבע.

אחסון: לאחסון בחללים סגורים וחשוכים, הרחק מאור שמש ישיר בטמפרטורה אפשרית של 5 עד 35 מעלות.

מידע על סכנות המוצר: H319 – גורם לגירוי בעיניים; H 315 – גירוי בעור;

P101 – אם יש צורך בטיפול רפואי, נשא איתך את המיכל או התווית. P102 – יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. P305+P351+P338 – אם בעיניים: יש לשטוף בהרבה מים למשך מספר דקות. אם יש לך עדשות מגע, הסר אותן. המשך לשטוף.; P280 ללבוש כפפות מגן / משקפי עיניים.;

יצרן: Antara Trade LTD

Leather Dye: Water soluble polymeric leather dye.

Contents: Propylene glycol, Dipropylene glycol mono methyl ether, Vinyl acrylic copolymer.

How to use: Apply the paint evenly using a pad with dabbing movements. Coverage is usually achieved with 2-3 coats of paint. The paint can also be applied with a flock roller and with a paint gun.

Storage: To be stored in closed, dark spaces, away from direct sunlight at a possible temperature of 5 to 35 degrees.

Product hazard information: H319 – Causes eye irritation; H 315 – Skin irritation;

P101 – If medical attention is needed, carry the container or label with you. P102 – Keep out of reach of children. P305+P351+P338 – If in eyes: Rinse with plenty of water for several minutes. If you have contact lenses, remove them. Continue rinsing.; P280 Wear protective gloves / eye goggles.;

Manufacturer: Antara Trade EOOD

Made in the EU

Боя за кожа: Водоразтворима полимерна боя за кожа.

Съдържание: Пропилен гликол, Дипропилен гликол моно метилов етер, Винил акрил съполимер.

Начин на употреба: Нанесете боята равномерно чрез тампон с тампониращи движения. Обикновено покривност се постига с 2-3 ръце боя. Боята също може да бъде нанасяна с флок валяк и с бояджийски пистолет.

Съхранение: Да се съхранява в затворени, тъмни пространства, далеч от пряка слънчева светлина при възможни температура от 5 до 35 градуса.

Информация за опасностите от продукта: H319 – Причинява раздразнение на очите; H 315 – Раздразнение на кожата;

P101 – При необходимост от медицинска помощ носете опаковката или етикета с вас. P102 – Пазете от деца. P305+P351+P338 – При попадане в очите: Изплакнете обилно с вода за няколко минути. Ако имате контактни лещи ги премахнете. Продължете да изплаквате.; P280 Носете предпазни ръкавици / очила за очите.;

Производител: Антара Трейд ЕООД

Произведено в ЕС

Βαφή δέρματος: Υδατοδιαλυτή πολυμερική βαφή δέρματος.

Περιεχόμενα: προπυλενογλυκόλη, μονομεθυλαιθέρας διπροπυλενογλυκόλης, συμπολυμερές ακρυλικού βινυλίου.

Τρόπος χρήσης: Απλώστε το χρώμα ομοιόμορφα χρησιμοποιώντας ένα επίθεμα με ταμποναριστές κινήσεις. Η κάλυψη επιτυγχάνεται συνήθως με 2-3 στρώσεις βαφής. Η βαφή μπορεί επίσης να εφαρμοστεί με ρολό φλοκ και με πιστόλι βαφής.

Αποθήκευση: Να φυλάσσεται σε κλειστούς, σκοτεινούς χώρους, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως σε πιθανή θερμοκρασία από 5 έως 35 βαθμούς.

Πληροφορίες κινδύνου προϊόντος: H319 – Προκαλεί οφθαλμικό ερεθισμό. H 315 – Ερεθισμός του δέρματος.

P101 – Εάν χρειάζεται ιατρική φροντίδα, να έχετε μαζί σας το δοχείο ή την ετικέτα. P102 – Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. P305+P351+P338 – Σε περίπτωση εμφάνισης στα μάτια: Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για αρκετά λεπτά. Εάν έχετε φακούς επαφής, αφαιρέστε τους. Συνεχίστε το ξέπλυμα. P280 Φοράτε προστατευτικά γάντια / γυαλιά ματιών.

Κατασκευαστής: Antara Trade EOOD

Κατασκευάζεται στην Ε.Ε

Colorant pentru piele: Vopsea polimerică solubilă în apă pentru piele.

Conținut: propilenglicol, dipropilenglicol monometil eter, copolimer vinilacrilic.

Mod de utilizare: Aplicati uniform vopseaua folosind un tampon cu miscari de tamponare. Acoperirea se realizează de obicei cu 2-3 straturi de vopsea. Vopseaua poate fi aplicată și cu o rolă flock și cu un pistol de vopsea.

Depozitare: A se depozita in spatii inchise, intunecate, ferit de lumina directa a soarelui la o temperatura posibila de 5 pana la 35 de grade.

Informații despre pericolul produsului: H319 – Provoacă iritarea ochilor; H 315 – Iritarea pielii;

P101 – Dacă este nevoie de îngrijiri medicale, purtați recipientul sau eticheta cu dumneavoastră. P102 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor. P305+P351+P338 – În caz de contact cu ochii: clătiți cu multă apă timp de câteva minute. Dacă aveți lentile de contact, îndepărtați-le. Continuați clătirea.; P280 Purtați mănuși de protecție/ochelari de protecție;

Producator: Antara Trade EOOD

Fabricat în UE

Lederfarbe: Wasserlöslicher Polymer-Lederfarbstoff.

Inhalt: Propylenglykol, Dipropylenglykolmonomethylether, Vinyl-Acryl-Copolymer.

Anwendung: Tragen Sie die Farbe gleichmäßig mit einem Pad in tupfenden Bewegungen auf. Die Deckkraft wird in der Regel mit 2–3 Anstrichen erreicht. Die Farbe kann auch mit einer Flockrolle und mit einer Lackierpistole aufgetragen werden.

Lagerung: In geschlossenen, dunklen Räumen, fern von direkter Sonneneinstrahlung, bei einer möglichen Temperatur von 5 bis 35 Grad lagern.

Produktgefahreninformationen: H319 – Verursacht Augenreizungen; H 315 – Hautreizung;

P101 – Wenn ärztliche Hilfe erforderlich ist, tragen Sie den Behälter oder das Etikett bei sich. P102 – Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. P305+P351+P338 – Bei Kontakt mit den Augen: Einige Minuten lang mit viel Wasser spülen. Wenn Sie Kontaktlinsen haben, entfernen Sie diese. Spülen Sie weiter.; P280 Schutzhandschuhe/Augenbrille tragen.;

Hersteller: Antara Trade EOOD

Hergestellt in der EU

Tinte para cuero: Tinte para cuero polimérico soluble en agua.

Contenido: Propilenglicol, Éter monometílico de dipropilenglicol, Copolímero vinílico acrílico.

Modo de empleo: Aplicar la pintura uniformemente utilizando una almohadilla con movimientos suaves. La cobertura se suele conseguir con 2-3 capas de pintura. La pintura también se puede aplicar con un rodillo flocado y con una pistola de pintura.

Almacenamiento: Almacenar en espacios cerrados, oscuros, alejados de la luz solar directa y a una temperatura posible de 5 a 35 grados.

Información sobre los peligros del producto: H319 – Provoca irritación ocular; H 315 – Irritación de la piel;

P101 – Si necesita atención médica, lleve consigo el envase o la etiqueta. P102 – Mantener fuera del alcance de los niños. P305+P351+P338 – En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua durante varios minutos. Si tienes lentes de contacto, quítatelas. Continúe enjuagando.; P280 Llevar guantes/gafas protectoras.;

Fabricante: Antara Trade EOOD

Hecho en la UE

Tintura per pelle: colorante per pelle polimerico solubile in acqua.

Contenuto: glicole propilenico, glicole dipropilenico monometiletere, copolimero vinil acrilico.

Modo d’uso: Applicare la vernice in modo uniforme utilizzando un tampone con movimenti tamponando. La copertura si ottiene solitamente con 2-3 mani di vernice. La vernice può essere applicata anche con un rullo floccato e con una pistola per verniciatura.

Conservazione: conservare in luoghi chiusi e bui, lontano dalla luce solare diretta, ad una temperatura possibile compresa tra 5 e 35 gradi.

Informazioni sui pericoli del prodotto: H319 – Provoca irritazione oculare; H 315 – Irritazione cutanea;

P101 – Se è necessaria assistenza medica, portare con sé il contenitore o l’etichetta. P102 – Tenere fuori dalla portata dei bambini. P305+P351+P338 – In caso di contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua per diversi minuti. Se hai lenti a contatto, rimuovile. Continuare a sciacquare.; P280 Indossare guanti/occhiali protettivi.;

Produttore: Antara Trade LTD

Prodotto nell’UE

Teinture pour cuir : teinture pour cuir polymère soluble dans l’eau.

Contenu : Propylène glycol, éther monométhylique de dipropylène glycol, copolymère vinylacrylique.

Mode d’emploi : Appliquer la peinture uniformément à l’aide d’un tampon en tamponnant. La couverture est généralement obtenue avec 2 à 3 couches de peinture. La peinture peut également être appliquée avec un rouleau flock et avec un pistolet à peinture.

Stockage : A conserver dans des espaces fermés et sombres, à l’abri de la lumière directe du soleil à une température possible de 5 à 35 degrés.

Informations sur les dangers du produit : H319 – Provoque une irritation des yeux ; H 315 – Irritation cutanée ;

P101 – Si des soins médicaux sont nécessaires, ayez sur vous le contenant ou l’étiquette. P102 – Tenir hors de portée des enfants. P305+P351+P338 – En cas de contact avec les yeux : Rincer abondamment à l’eau pendant plusieurs minutes. Si vous portez des lentilles de contact, retirez-les. Continuez à rincer.; P280 Porter des gants/des lunettes de protection.;

Fabricant: Antara Trade LTD

Fabriqué dans l’UE

Краситель для кожи: Водорастворимый полимерный краситель для кожи.

Состав: пропиленгликоль, монометиловый эфир дипропиленгликоля, винилакриловый сополимер.

Способ применения: Равномерно нанесите краску с помощью тампона втирающими движениями. Обычно покрытие достигается нанесением 2-3 слоев краски. Краску также можно наносить флоковым валиком и малярным пистолетом.

Хранение: Хранить в закрытых, темных помещениях, вдали от прямых солнечных лучей, при возможной температуре от 5 до 35 градусов.

Информация об опасности продукта: H319 – Вызывает раздражение глаз; H 315 – Раздражение кожи;

P101 — Если необходима медицинская помощь, носите с собой контейнер или этикетку. P102 – Хранить в недоступном для детей месте. P305+P351+P338 – При попадании в глаза: промыть большим количеством воды в течение нескольких минут. Если у вас есть контактные линзы, снимите их. Продолжить полоскание.; P280 Носить защитные перчатки/очки для глаз.;

Производитель: Антара Трейд ЕООД

Сделано в ЕС

皮革染料：水溶性聚合皮革染料。

成分：丙二醇、二丙二醇单甲醚、乙烯基丙烯酸共聚物。

使用方法：使用垫子轻拍，均匀涂抹涂料。 通常需要涂2-3层油漆才能达到覆盖效果。 也可以使用植绒滚筒和油漆枪来涂漆。

储存：储存在密闭、黑暗的空间，避免阳光直射，温度可能为 5 至 35 度。

产品危险信息：H319 – 引起眼睛刺激； H 315 – 皮肤刺激；

P101 – 如果需要医疗护理，请随身携带容器或标签。 P102 – 放置在儿童接触不到的地方。 P305+P351+P338 – 如果进入眼睛：用大量水冲洗几分钟。 如果您有隐形眼镜，请将其摘下。 继续冲洗。 P280 戴防护手套/护目镜。；

制造商: 安塔拉贸易有限公司

欧盟制造

صبغ الجلد: صبغة جلد بوليمرية قابلة للذوبان في الماء.

المحتويات: بروبيلين جليكول، ديبروبيلين جليكول مونو ميثيل إيثر، فينيل أكريليك كوبوليمر.

كيفية الاستخدام: ضعي الطلاء بالتساوي باستخدام وسادة بحركات التربيت. يتم تحقيق التغطية عادة باستخدام 2-3 طبقات من الطلاء. يمكن أيضًا تطبيق الطلاء باستخدام أسطوانة قطيع وبمسدس طلاء.

التخزين: يتم تخزينه في أماكن مغلقة ومظلمة بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة عند درجة حرارة ممكنة من 5 إلى 35 درجة.

معلومات مخاطر المنتج: H319 – يسبب تهيج العين؛ ح 315 – تهيج الجلد.

P101 – إذا كانت هناك حاجة إلى رعاية طبية، فاحمل الحاوية أو الملصق معك. P102 – يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال. P305+P351+P338 – إذا كان في العيون: اشطفها بالكثير من الماء لعدة دقائق. إذا كان لديك عدسات لاصقة، قم بإزالتها. استمر في الشطف. P280 قم بارتداء القفازات الواقية / النظارات الواقية للعين.

الشركة المصنعة: انتارا تريد

صنع في الاتحاد الأوروبي

Deri Boyası: Suda çözünebilen polimerik deri boyasıdır.

İçerik: Propilen glikol, Dipropilen glikol mono metil eter, Vinil akrilik kopolimer.

Nasıl kullanılır: Boyayı bir ped kullanarak hafif hafif hareketlerle eşit şekilde uygulayın. Kaplama genellikle 2-3 kat boya ile sağlanır. Boya ayrıca flok rulo ve boya tabancasıyla da uygulanabilir.

Depolama: Kapalı, karanlık, direkt güneş ışığından uzak, olası 5 ila 35 derece sıcaklıkta depolanmalıdır.

Ürün tehlike bilgisi: H319 – Göz tahrişine neden olur; H 315 – Cilt tahrişi;

P101 – Tıbbi müdahale gerekiyorsa kabı veya etiketi yanınızda taşıyın. P102 – Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. P305+P351+P338 – Gözle teması halinde: Bol su ile birkaç dakika durulayın. Kontakt lensleriniz varsa çıkarın. Durulamaya devam edin.; P280 Koruyucu eldiven/göz gözlüğü kullanın.;

Üretici: Antara Trade LTD

AB’de üretildi

צבע עור: צבע עור פולימרי מסיס במים.

תכולה: פרופילן גליקול, דיפרופילן גליקול מונו מתיל אתר, קופולימר ויניל אקרילי.

אופן השימוש: יש למרוח את הצבע בצורה אחידה באמצעות פד בתנועות טפטוף. כיסוי מושג בדרך כלל עם 2-3 שכבות צבע. ניתן ליישם את הצבע גם עם רולר להקה ועם אקדח צבע.

אחסון: לאחסון בחללים סגורים וחשוכים, הרחק מאור שמש ישיר בטמפרטורה אפשרית של 5 עד 35 מעלות.

מידע על סכנות המוצר: H319 – גורם לגירוי בעיניים; H 315 – גירוי בעור;

P101 – אם יש צורך בטיפול רפואי, נשא איתך את המיכל או התווית. P102 – יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. P305+P351+P338 – אם בעיניים: יש לשטוף בהרבה מים למשך מספר דקות. אם יש לך עדשות מגע, הסר אותן. המשך לשטוף.; P280 ללבוש כפפות מגן / משקפי עיניים.;

יצרן: Antara Trade LTD